Как насчёт письма счастливому победителю аукциона, которому достались настоящие лунные часы?
Ниже — рассказ Дэвида Скотта в пересказе на русском; это не заверенный перевод его подлинного письма.
«Дорогой первооткрыватель!
Я рад, что теперь вы становитесь частью этого замечательного события, как несколько десятилетий назад стал я. Шёл 1971 год, и мы готовились к Apollo 15 — четвёртой пилотируемой экспедиции на Луну. Нам предстояло исследовать юго-восточную окраину Mare Imbrium, или Моря Дождей. Лунный модуль Falcon провёл на поверхности 66 часов 35 минут.
Мы с Джеймсом — Джеймсом Б. Ирвином — провели снаружи 18 часов 35 минут. Передвигались на Rover-1. Мы собрали 82 килограмма лунного материала для дальнейших исследований и проехали на луноходе 27,5 километра. На тот момент это был рекорд расстояния, пройденного по Луне. Rover ни разу нас не подвёл: отличная машина. А вот о моих часах такого сказать нельзя. Не то чтобы Speedmaster были плохим инструментом, но с разбитым стеклом от них мало пользы.
Omega были официально одобрены для NASA и входили в наше космическое снаряжение. Казалось бы, чего ещё желать? Возможно, во время одного из предыдущих выходов стекло так нагрелось на солнце, что треснуло. Знать точное время было жизненно важно: по нему мы понимали, сколько осталось кислорода и воды. Пришлось воспользоваться запасными часами. Американская компания Bulova передала мне свой прототип — хотела испытать его во время экспедиции.
Тогда в компании ещё не знали, что их мечта сбудется. Возможно, так распорядилась судьба. Я оставил ремешок, достаточно длинный, чтобы обхватить руку вместе со скафандром, и заменил Omega на Bulova. Я и представить не мог, что эти часы войдут в историю вместе с нами.
Теперь перед вами частица истории. Я рад, что часы вновь оказались в надёжных руках. Пожалуйста, сохраните их историческую патину, чтобы ею могли любоваться и другие. Тогда при каждом взгляде на часы вы сможете разглядеть лунную пыль — и вернуться в прошлое, как вернулся я, когда писал это письмо.
С уважением, полковник ВВС США Дэвид Рэндольф Скотт».
На торгах RR Auction часы продали за 1,6 миллиона долларов, а передал их покупателю сам прежний владелец — астронавт Дэйв Скотт. Оригинальный механический хронограф с калибром Valjoux 72 имел чёрный циферблат, стальной корпус, тритиевое светящееся покрытие, акриловое стекло и штатный тканевый ремешок с липучкой — достаточно длинный для ношения поверх скафандра.
Этот прототип находился в личной собственности астронавта. В свободную продажу часы не поступали, поэтому широкой публике модель была мало знакома. Всё изменилось лишь в 2015 году — том самом, когда оригинальный экземпляр выставили на аукцион.
Знакомство с Lunar Pilot
Переиздание «лунных часов» сохранило исходный дизайн. Даже ремешок постарались сделать максимально похожим на оригинальный и нанесли на него обозначение экспедиции.
Современная версия, конечно, получила достижения сегодняшнего часового производства: сапфировое стекло с антибликовым покрытием и более безопасный светящийся состав. Главное отличие от оригинала — кварцевый механизм вместо механического. К нему мы ещё вернёмся.
В 2022–2023 годах появилось второе переиздание лунного хронографа. Самое заметное отличие от предыдущей версии — размер. Часы всё ещё крупные, но их габариты уже немного удобнее, а по размерам они ближе к историческому прототипу.
Диаметр корпуса — 43,5 мм, толщина — 13,2 мм, расстояние от одного края ушек до другого — 51 мм. На руке хронограф может ощущаться меньше, чем подсказывают цифры, но владельцам узких запястий он всё же может не подойти — его стоит примерить лично.
Кварц 262 кГц: что стоит за надписью на циферблате
На нижнем малом циферблате этой бело-синей «панды» гордо указана частота механизма. Но что означает надпись 262 kHz? Обычный кварцевый механизм работает на частоте 32 768 колебаний в секунду. Сверхвысокочастотный кварцевый механизм Precisionist совершает в восемь раз больше — 262 144 колебания в секунду. Это и есть примерно 262 кГц. Для такого механизма называют отклонение не более ±10 секунд в год — это оценка, а не гарантия для каждого экземпляра. Движение секундной стрелки напоминает скорее автоматические часы, чем обычный кварц.
Циферблат, кнопки и водозащита
Рельефный, многослойный циферблат напоминает поверхность Луны.
Объёмные часовые метки щедро покрыты люминесцентным составом, как и простые по форме стрелки, которые гармонично вписываются в облик часов.
Секундомер управляется вытянутыми боковыми кнопками с достаточно упругим ходом: случайно нажать их тыльной стороной кисти непросто. По сравнению со Speedmaster здесь больше космического настроения, чем образа спортивного хронографа. Заводную головку украшает логотип Accutron; резьбового фиксатора у неё нет.
Водозащита составляет 50 метров — впрочем, кто собирается плавать в космосе? Задняя крышка завинчивается. А если вдруг забудете, какая история стоит за этими часами, достаточно взглянуть на гравировку: она напомнит основные сведения об экспедиции.
Если придираться, при внимательном рассмотрении местами можно заметить несовпадение разметки с часовыми метками. Но благодаря многослойной структуре циферблата это легко не заметить. Ошибка не бросается в глаза так, как несоосная разметка на дайверских часах.
Браслет и ремешок: как меняется характер часов
В деревянной коробке часы поставляются на стальном браслете с застёжкой-бабочкой.
Браслет продуман удачно, а быстросъёмное крепление позволяет без труда заменить его кожаным ремешком NATO, который также входит в комплект.
Такое крепление есть не у каждого стального браслета: с ним одни часы легко носить и на браслете, и на ремешке NATO.
С чем сравнить Lunar Pilot
Хронографов на рынке много. В близком ценовом диапазоне можно выбрать, например, Seiko Speedtimer, а в качестве более доступного варианта — Tissot PRS 516. Но сочетание столь точного кварца и столь богатой истории встречается редко. Единственное оправдание для другого выбора — готовность потратиться на настоящий Omega Speedmaster.
Сравнения цен и итоговая оценка выше относятся к статье от 7 декабря 2023 года. Перед выбором сопоставьте актуальные версии часов: одинаковое название коллекции не гарантирует одинаковую комплектацию.
Источник: Hodinky 365, 7 декабря 2023 года.
Вопросы перед выбором Bulova Lunar Pilot
Большая секундная стрелка стоит на месте — часы неисправны?
У Lunar Pilot центральная стрелка относится к секундомеру. Текущие секунды показывает малый циферблат у отметки «6», поэтому неподвижная центральная стрелка сама по себе не означает поломку. Расположение счётчиков показано в описании Bulova 98K112.
Можно ли засечь несколько отрезков времени с паузами?
Да. Кнопка A запускает и останавливает отсчёт; повторное нажатие продолжает его. Кнопка B обнуляет результат. По инструкции Bulova, суммарный измеряемый интервал ограничен 60 минутами.
Что проверить, если после сброса стрелка секундомера не возвращается точно к нулю?
Сначала проверьте настройку нулевого положения. В инструкции предусмотрена корректировка стрелок хронографа; она может понадобиться после замены батарейки или удара. Используйте последовательность для своего механизма, а не пытайтесь сдвинуть стрелку физически.
Для чего нужна тахиметрическая шкала, если я не участвую в гонках?
Она помогает оценить среднюю скорость на известном участке. Запустите секундомер в начале километра и остановите в конце: центральная стрелка укажет скорость на шкале. Например, километр за 30 секунд соответствует 120 км/ч. Это измерение интервала, а не постоянный спидометр.
Какой ширины ремешок искать для 98K112?
В характеристиках Bulova указано крепление 20 мм. Это отправная точка при выборе замены; дополнительно сравните форму концов ремешка и крепление с комплектными, особенно если хотите плотно закрыть пространство у корпуса.
Можно ли убрать остановившиеся часы в коробку до следующего сезона?
Если причина в разряженной батарейке, лучше сначала заменить или извлечь её у часовщика. Bulova рекомендует не хранить часы с отработавшим элементом питания из-за риска протечки. Сам факт остановки не означает, что механизму уже требуется ремонт.
